This is a man's world, this is a man's world but it wouldn't be nothing, nothing, nothing without a woman or a girl
You see, man made the cars to take us over the road
Man made the trains to carry heavy loads
Man made electric light to take us out of the dark
and man made the boat for the water, like my Bible says Noah made the ark
This is a man's world but it wouldn't be nothing, nothing, nothing without a woman or a girl
l`uomo rincorre il potere ma lui non sa
che il grande limiti ad essere come si parrà
nel palmo stringe un`idea che non vive
che nella sua fantasia volle
se non si accorde che poi
nulla ha più senso te si vive solo per sè
Man, thinks about a little bitty baby girl and a baby boy
Man makes then happy 'cause man makes them toys
and after man made other things he can
Man makes lira, pesos, dollars, rupees to buy for every good woman from every man
Nulla ha più senso se si vive solo per sè
solo per sè
He's lost in the wilderness, he's lost in bitterness
Se non si accorde che poi
nulla ha più senso se si vive solo per sè
solo per sè......
This is a man's world......
Bu erkeğin dünyasıdır
Bu erkeğin dünyasıdır
Kadın ya da kız yoksa
Sadece hiç olacaktır
Görürsün, araba yaptı adam
Bizi yollarda uçursun diye
Tren yaptı adam
Ağır yükler taşımak için
Aydınlatmalar yaptı adam
Bizi karanlıktan çıkarmak için
Tekne yaptı adam su dolu
Arklar yaptı Nuh gibi
Bu erkeklerin, erkeklerin dünyasıdır
Kadın ya da kız yoksa
Sadece hiç olacaktır
Adam düşünür biraz
kız çocuklarını, erkek çocuklarını
Mutlu eder onları adam
Onlara oyuncaklar yapar
Ve sonra adam yapabileceği
Her şeyi yapar
Bilirsin para kazanır adam
Başka adamlarla alışveriş için
Bu erkeğin dünyasıdır
Sadece hiç olacaktır
Küçük bir şey bile değil
Kadın ya da kız yoksa
Kalabalıkta kaybolmuştur
Acıda kaybolmuştur
